antiX-FAQ中文译文
2019-09-22 18:43:07 
阿炯
Introduction
System Requirements
Pre Installation
Installation
Post Installation
Some Great Features in antiX
antiX-17
Links
Introduction-介绍
如果你是第一次使用antiX-欢迎！
antiX使用窗口管理器来控制用户最终可以看到和做什么，而不是一个重量级的通用桌面环境。我们希望这些对常见问题解答能让阁下对antiX及其窗口管理器有一个基本的了解，并能提供更进一步探索。
antiX有四种选择的版本，分别适用于32位和64位平台。有一个完整的发行版(<800MB)、一个基本的发行版(<700MB)、一个核心发行版(310MB)和一个网络发行版(150MB)，所有这些都带有一个内核，可以在"古董"PII、PIII计算机以及最新的"现代"处理器引导启动。
请注意，完整的版本已经不适合于CD了，基本版本可在一张CD上放下，但不包括librofice办公套件。
默认情况下，antiX会加载带有几个图标的Rox-IceWM到一个桌面上。使用F6在启动菜单上进行桌面的选择。如果安装了相应的桌面，将会您所选择的桌面来自动加载并运行。
antiX是一个非常灵活的Linux发行版。可以从CD或USB存储上实时运行它(具有持久性，即重新启动时保存更改)，以及安装到内、外置硬盘驱动器上，可以实时运行它、添加/删除应用程序、自定义应用、重新生成然后安装。所有更改都将得以保留。
antiX基于Debian，但完全没有systemd！它附带了一个定制内核、脚本和存储库，用以增强用户体验。antiX可以作为一个滚动更新发行版发行版，通过定期升级，应该能够使您的应用程序保持最新。如果愿意，可以启用Debian测试或不稳定的源来体验最新系统！对于那些喜欢稳定的人，请使用Debian稳定源。
antiX的另一个特点是可以从各种来源安装内核，包括Debian、Siduction、Aptosid和Liquorix。如果有一个新的设备，这将特别有用，因为较新的硬件在较新的内核更容易被检测到。
别忘了，antiX是免systemd的！
System requirements-系统要求
那么运行antiX的最低要求和建议要求是什么？
antiX应该可以在大多数计算机上运行，从192MB的旧PII系统(预配置128MB交换空间)到最新的功能强大的电脑。
antiX核心和antiX网络版可以运行在128MB内存(外加交换空间)的机器上，但不要有更多的期待！
192MB内存是antiX的推荐最小值。256MB及以上的RAM是首选，尤其对antiX这样的完全版本。
antiX完全版(Full)需要最小3.8GB硬盘，antiX基础版(Base)需要2.6GB，antiX核心版(Core)需要1.0GB，antiX网络版(Net)需要0.7GB。
Pre-Installation-安装前的准备
我应该用哪种版本？
大多数用户会很乐意使用antiX完全版(Full)，因为它在传统和现代计算机上提供了比较完整的桌面体验。
如果台式机/笔记本电脑的内存小于256MB(PII、PIII)，或者您想要一台具有"基础”功能的台式机，那么最好使用antiX基础版(Base)。
如果想要完全控制安装什么应用程序，并且非常了解Debian系统，那么可以尝试使用antiX核心版(Core)或antiX网络版(Net)，因为这两者都不包括X视窗。
注：antiX核心版(Core)不再使用libre内核，并包含非免费固件，这意味着大多数无线设备都会受支持。
为什么启动菜单中有这么多F选项？
更多选择！antiX试图让它易于在任何硬件(显卡)上启动，从需要用xvesa启动的旧设备到需要Nvidia、Radeon和Intel驱动程序的设备。
我不想在桌面上显示图标，如何禁用它们？
使用F6设置桌面，不要选择任何rox或space选项。
可以在运行Live模式时安装应用程序吗？
是可以的，如果决定在活动会话期间安装，它们将会继续安装。
Installation-准备安装
我有一台旧笔记本电脑，内存很低，我该怎么办？
如果内存容量小于128MB，但想要测试antiX Live，请选择F6中相关的最小选项之的一个。要安装到硬盘，请在Live 引导菜单中键入3，以root身份登录，然后执行cli installer。
在安装之前创建一个交换分区也是一个好主意。
我应该在哪里安装GRUB？
如果用户对当前的引导程序(bootloader)如grub legacy、grub2或其它感觉还不错，那么最好将grub安装到根分区，或者根本不用安装它，然后在安装后进行必要的更改。
如果只在另一个操作系统上安装antiX，或者使用Windows进行双引导，那么将GRUB安装到MBR。
在启动菜单中选择的语言、键盘设置后是否会继续安装？
是的，实际上这是安装本地化antiX的最佳方法。
通过F2和F3键设置选项，如果设备可写入，请使用F8保存选项。
通常，可以通过手动设置各种带有'欺骗'的操作。例如：lang=en kbd=gb,gr tz=europe/athens将提供一个美式英语桌面、一个可切换希腊语、英式英语键盘以及设置为希腊雅典的时区的设置。
Post Installation-安装完成之后
如何设置Nvidia图形驱动程序？
antiX建议使用控制中心或smxi工具中的GUI应用程序。详见smxi章节。
如何自动登录？
安装程序提供了设置自动登录的选项。控制中心-→会话-→设置自动登录，需要重新启动才能使更改生效。
如何设定正确的日期时间？
最好的方法是在第一次启动时运行Live模式，按F4后会有如下的选项：
hwclock=ask
hwclock=utc
hwclock=local
默认是UTC。
还可以在安装期间选择设置hwclock。
如果错过了上述内容，则可能会导致3个问题：
1)错误的时区
2)UTC与本地时间的选择错误
3)BIOS时钟设置错误
第一个问题是通过'sudo dpkg-reconfigure tzdata'来重新配置时区数据来解决，先做这个，还能使用指令'cat /etc/timezone'来检查当前值。
一旦确定时区的设定是正确的，就可以设置BIOS中的时钟了。使用hwclock命令执行此操作。先由手动执行一次设置，然后运行hwclock来显示它的设置。它总是以本地时间来显示，这就是为什么需要首先确保时区设置正确的原因。
使用'hwclock --localtime'或'hwclock --utc'，这取决于希望硬件时钟被设置为localtime还是utc。大多数纯Linux系统使用UTC，大多数双引导系统使用本地时间。
然后，再通过sudo命令使日期命令(date)生效后，可以使用'hwclock --systohc'设置硬件时钟，使其与系统时间相匹配。这同样需要先正确设置时区和localtime/utc选项(假设它们已经正确设置，那么这是需要运行的唯一命令，以使对'date'命令所做的更改保持不变。如果你的假设不正确，那么你很可能每年都会被DST神秘地欺骗几次)。
最后，如果对hwclock还是有问题，或者阁下是一个完美主义者，那么可以安装NTP包，它将使用网络上的时间服务器来保证本地时钟的准点准时。但在NTP正常工作之前必须先完成上述的步骤。
如何编辑源列表？
通过synaptic(用于antix full)控制中心-→系统-→管理包-→设置-→存储库或编辑/etc/apt/sources.d/中的单个文件(适用于antix base和antix core)
如何启用防火墙？
已安装了Gufw，但未启用。通过控制中心-→网络-→管理防火墙来实现。
如何找到要安装的应用程序？
antiX-full和antiX-base都附带了软件包安装程序(可视图形界面)，这使得安装流行的应用程序更加容易。有关详细信息请参见下文。
antix full和antix base也带有synaptic，因此搜索应用程序很容易。
要在antiX-net and antiX-core中搜索应用程序，请使用我们的新工具cli-aptix或在命令行终端中使用apt cache search。
如：apt-cache search video player
如何使系统保持最新？
默认情况下，antix是使用debian稳定源设置的。它允许用户通过定期升级来保持系统的最新状态。antix建议在终端中使用apt get update和apt get dist upgrade，或者使用smxi。synaptic也适用于那些喜欢gui工具的用户。
DVD视频怎么无法播放？
您需要通过启用deb多媒体存储源(deb-multimedia)来安装libdvdcss2和一些编解码器(请参见上面的操作方法)，然后在synaptic中搜索libdvdcss2，找到后进行安装或使用命令行安装。
apt-get update
apt-get install libdvdcss2
最简单的方法是使用包安装程序应用程序，因为它会自动执行上述操作。antix强烈建议用户不要启用deb多媒体存储库，因为可能存在冲突。
antiX中有哪些窗口管理器可用？
这些窗口管理器选项已安装，可以在antix-full和antix-base中使用：
the lightweight Rox-IceWM (default)
the lightweight IceWM
the lightweight SpaceFM-IceWM
the minimalist manager Rox-Fluxbox
the minimalist manager Fluxbox
the minimalist manager SpaceFM-Fluxbox
the very minimalist manager Rox-JWM
the very minimalist manager JWM.
the very minimalist manager SpaceFM-JWM.
所有窗口管理器都可以在提供拖放功能的rox或spacefm桌面环境显示或实时信息的Conky系统监视器下运行。
Antix还附带了一个手动平铺窗口管理器-Herbstluftwm。
哪些声称的最小选择是什么？
如果想保持尽可能低的RAM使用率，就可以选择一个最小选项。面板上没有壁纸，没有桌面图标，没有不稳定的东西，也没有运行的应用程序。
我该如何从窗口管理器中切换？
可以通过单击菜单->桌面->其他桌面进行切换。
如何设置默认值？
无论在重新启动前运行哪个，都将是默认值。
打开/关闭Conky：
在IceWM中:
在桌面上单击鼠标右键->"桌面"->"设置"->"Conky开/关"
在Fluxbox中:
在桌面上单击鼠标右键->"桌面"->"设置"->"Conky开/关"
在JWM中:
在桌面上单击鼠标右键->"桌面"->"设置"->"Conky开/关"
我怎么才能关闭antiX？
IceWM:
单击桌面->注销按钮有几个选项，包括关机。
Fluxbox:
右键单击桌面上的任何位置->"退出"，将会提供锁定屏幕、休眠、重新启动、注销、挂起或关闭的选项。
JWM:
单击桌面->注销按钮有几个选项，包括关机。
Some Great Features in antiX-antiX中的一些重要特性
live-usb-maker
它将下载或新创建的iso文件安装到便携式usb盘上，并将antix带在口袋里！包括用于加密USB设备以确保安全的选项。这个工具包含了一个基本的gui可视前端，但是cli命令行版本提供了更多的选项并且易于使用。
package-installer:
位于菜单->应用程序->系统工具->软件包安装程序，可以安装用于磁盘恢复、Web浏览器、图形、儿童、语言、LaTex文档、网络、非免费、办公套件、服务器、窗口管理器等软件包。…只要选择你想要的包，安装程序就可以完成剩下的工作(前提是需要Internet已经连接好了)。
LuckyBackup:
可在控制中心找到-→磁盘-→备份系统或在菜单中-→应用程序-→系统工具-→Luckybackup
iso-snapshot:
要对硬盘上安装的内容进行实时iso备份吗？那么，这是给你的！简单且有效。
重塑与持久：
不仅可以轻松地建立具有持久性的antix live系统，还可以轻松地创建一个正在运行的live系统的新版本！
自定义gfxboot菜单：
使用F键设置希望antix以Live模式的方式引导，使用F8保存更改以备将来Live引导！
*F1 - Help(帮助)
*F2 - Language(语言)
*F3 - Time zone(时区)
*F4 - Various hardware options(相关硬件选项)
*F5 - Persistence options(持久性选项)
*F6 - Desktop and font size options(桌面与字体大小选项)
*F7 - Console resolution options(控制台分辨率选项)
*F8 - Save changes (only on writable media)(对可写入的介质保存更改)
我不喜欢那种泼撒风格的图形风格。它占用了我的小屏幕太多空间。我在开机时如何做才不使用它？
容易的。只需在控制台按下F7(核心或网络版上按F6)并选择默认选项。
菜单中的安全视频模式和安全模式(Failsafe)是什么意思？
安全视频模式禁用KMS(内核模式集)视频驱动程序并强制使用VESA视频驱动。尝试该选项会让系统看似已启动，但屏幕为空。安全模式启动除了强制安全视频外，还在早期的启动过程中加载了所有驱动程序。如果系统根本无法启动，请尝试此选项。
antiX-17
那么，antix-17有什么新功能？
太多了！来看一下！
基于debian stretch，但没有包括systemd和libsystemd0。
用eudev 3.2-4取代了udev
定制版的4.10.5内核，带fbcondcor splash
libreoffice 5.2.7-1
firefox-esr 52.4.0esr
claws-mail 3.14.1-3+b1
不含systemd的打印程序-cups
音频播放器-xmms
视频播放器-gnome-mplayer
无需浏览器即可播放youtubes视频-mtube
内存占用极低的流式播放器-streamlight-antix
pdf阅读器-evince 3.22.1-3
arc-theme
文件及桌面管理器:
spacefm
rox-filer
音视频转换工具:
winff
asunder
网络连接工具:
ceni
wicd
gnome-ppp(如果还在使用拨号上网的话)
编辑工具:
geany
leafpad
Midnight Commander
用于重新规划存储和在已安装系统的存储上创建快照的工具:
iso-snapshot
remaster tools
通用工具:
bootrepair
codecs installer
broadcom-manager
ddm-mx(安装nvidia的驱动)
其它:
hexchat - gui chat
luckybackup - excellent backup tool. There's nothing lucky about it!
simple-scan - for scanning documents
transmission-gtk - torrent downloader
wingrid-antix - turn the stacking window managers into tilers.
xf86-video-sis-antix - added since it is not in Debian jessie
Xfburn for burning cd/dvd
connectshares-antix for network shares
droopy-antix - an easy way to transfer files over the net.
mirage - image viewer
package-installer - install applications easily and safely
antiX Control Centre - an easy way to do just about anything!
streamtuner2 - listen to streaming radio
cherrytree - note taking application
为什么不试试我们附带的cli中应用程序 :
Editors: nano and vim
Newsreader: newsbeuter
Chat: irssi
Audio player: mocp
Radio: pmrp
Video player: mpv
Youtube video: mps-youtube
Audio ripper: abcde
Torrent: rtorrent
Cd burner: cdw
Writer: Wordgrinder
新加入的
cli-aptiX
live-kernel-updater
lxkeymap
fskbsetting
backlight-brightness
antiX-cli-cc
提供了很酷的内部antix应用程序:
1-to-1-voice-antix(两台PC之间通过加密的Mumble进行语音聊天)
1-to-1-assistance-antix(远程访问帮助应用程序)
ssh-conduit(通过ssh加密连接的远程资源)
告诉我有关这些桌面设置的详细信息
由于antix被设计用来在旧的处理器上工作，我们试图使桌面会话更加健壮。此外，我们还试图让新手用户尽可能容易地使用它，并突出它的功能。但是，根据您的硬件和用途，可能需要做出进行一些更改。例如，增加/减少桌面启动延迟。配置文件位于控制中心->会话->用户桌面会话。
你能给我举个例子吗？
好的，我想使用没有桌面图标的ICEWM桌面，选择一个彩色背景，并且只在任务栏上有音量图标。我的主机是新式的，所以我想减少启动延迟，让conky留在桌面上。
1.使用ICEWM选项启动或通过菜单更改-→Desktop-→Other Desktops
2.Control Centre-→Session-→User Desktop Session click on startup tab and comment # entries you do not want to use
3.Control Centre-→Session-→User Desktop Session click on desktop-session.conf and make the following changes Startup delay "0" Notification dialog "false"
4.Use the Wallpaper application in Control Centre-→Desktop to set No wallpaper and a background colour.
5.注销并重新登录到您所自定义桌面。它们将在重新启动前保存。
antix-17使用什么内核？
定制的4.10.5版本。
包安装程序应用程序还提供了其他几个内核。例如：
用于64位处理器的自定义-4.13.4
自定义旧内核，如4.4.10，用于64/32位、PAE和非PAE。
用于稳定和测试/sid的各种非pae和pae-libre内核
flash还有效吗
是的，对于一些pii/piii/piv的cpu，可能需要使用较旧版本的flashplugin。如果默认浏览器firefox esr崩溃，请删除flash。
Links-相关链接
[antiX Home].
[antiX forum].
用户真的应该看看开发团队成员dolphin_oracle制作的相当精彩的视频。
[antiX-17 - What's new]
[antiX 16 - UEFI install (with partitioning)]
[Introducing antiX-16]
[What's new in antiX-16]
[Installing antiX-16]
[antiX Videos]
本文译自：antiX-FAQ