Debian创始人Ian Murdock去世
2016-01-13 15:32:34 
阿炯
Docker 公司宣布著名的 Debian 创始人 Ian Murdock 已经去世，享年 42 岁。他同时也是 Docker 公司员工、前 Sun 和 SalesForce 员工。
在公布该消息的文章中，并没有说明他的死因，Docker 公司拒绝对此评论。旧金山警局也没有及时提供导致 Ian Murdock 死亡的原因。
当地时间本周一，他的 Twitter 账户贴了一些推文，表明其与警察发生了一些冲突，夜间的一则推文则说他要自杀。有人猜测其 Twitter 账户被入侵，之后该 Twitter 账户被删除了。
“Ian 率先建立了真正的开源项目和开源社区，拥抱开放设计和开放贡献；事实上开源运动的指导性文件(开放源码定义(Open Source Definition))的形成最初就是来自 Debian 的立场声明”，Docker 的 CEO，Ben Golub 在博文中写到，“这是一份来自 Ian 为开源所贡献的公约，而当前 Debian 社区已经有超过 1000 人参与到其开发之中。”
Murdock 于 1993年8月创建了Debian，他即是“Debian”这个名字中的“ian”。在他的个人博客中，他谈到了该项目的成果，“任何人都可以贡献到它所集成的软件库之中，Debian 可以说是行业内的第一个应用商店(虽然原始)”。
在过去几年，Docker 成为了最流行的 Linux 容器，这与他加入这个初创公司密不可分，而且他在 Linux 世界里受到广泛赞誉。在周一的 Twitter 上，很多 Debian 用户对他表示了同情和支持。Debian 社区也发布了悼念文章。Debian 及广大的 Linux 社区的人们，可以发送你的哀悼信到 in-memoriam-ian@debian.org。
--------------------------------------------------------------------------
Debian 社区发表悼念声明，缅怀创始人 Ian Murdock
美国时间 2015年12月28日晚，著名 Linux 发行版 Debian GNU/Linux 的创始人 Ian Murdock 被发现在旧金山的家中离世，12月30日，Debian 社区正式发表了悼念声明，Linux Story 将全文翻译如下：
我们怀着沉重地心情哀悼刚刚离我们而去的 Ian Murdock，开源软件的坚定支持者，父亲，儿子，和 Debian 中的 "ian"。
Ian 从 1993 年8 月开始启动 Debian 项目，并在同一年的稍晚时间正式发布了它的第一个版本，Debian 还会一直坚定不移地继续努力，成为流行世界、亿万人受惠的通用操作系统，不管是嵌入式设备还是太空站，都能看到它的身影。
Ian 一直非常关注在创建一个发行版和开源社区文化的过程中做正确的事情，不管是技术上，还是道德上。每一次准备好的系统发布，都包含着对自由软件和自由精神立场的坚定支持。
Ian 对开源的忠诚奉献一直引导着他的工作，不管是在 Debian 还是在后来的年月里，一直伴随他朝着最好的未来。Ian 的梦想一直都在发扬和继续，Debian 社区仍然非常活跃，成千上万的开发者们用数不清的工作时间带给世界一个安全可靠的操作系统。
这段特殊时期，Debian 社区的精神会一直陪伴着 Ian 的家庭，会陪伴一起共度难关。
他的家庭同时也请求大家在这个艰难的时刻留给他们一些隐私空间，我们对此非常尊重，同时也号召大家尊重 Ian 家人的愿望，来自 Debian 社区和开源社区的关心他的人们的慰问，可以发送到这个专属邮箱 in-memoriam-ian@debian.org ，Debian 社区会保存这份善意，并存档。
逝者已往，愿 Ian 安息，这位把自己的浪漫书写在了 Debian 和 Free Software 的传奇人物，一路走好，我们会永远记住您！Linux Story 谨上。
-------------------------------------------------------------
旧金山警方对 Ian Murdock 死亡案件的说法
首先，让我们来回顾一下整个事件目前已知的经过：
Ian Murdock 先生是著名的 Debian 发行版的创始人。Debian 发行版是包括 Ubuntu、Mint 等主要发行版在内的源头，创建于 1993年，并现在依旧是主要的 Linux 发行版之一。“Debian”这个名字中的“ian”即来自 Ian Murdock 先生。
他生前居住在美国旧金山，最后任职于 Docker 公司。
当地时间本周一(2015/12/28)下午，他在 Twitter 上发布了一系列的语无伦次的推文。据这些凌乱的推文说，他在他家附近被警察逮捕，被女警察剥掉内衣，被控殴打警察，并被送往医院，其后交了保释金之后被释放，他扬言要自杀，并发表了一系列愤怒的言论，在众人的安慰之下，暂时放弃了自杀的念头。
Ian Murdock 死于当天晚上，并且他的 Twitter 账户被禁用(删除？)。
这一事件引发了开源社区和技术界的广泛关注和沉痛哀悼。根据旧金山警方披露的消息，事件经过如下：
当地时间上周六(12/26)晚上 11：30，警方接到该市 Steiner 大街和 Union 大街交汇处的报警信息，称一名男子试图闯入别人家中——该男人被认定为 Ian Murdock。据报其与警察发生了争吵，并被指控两项袭警罪名和一项涉嫌妨碍公务罪名。根据警察的记录，他当时已经喝醉了。医生被派来处理他头部的擦伤，他被释放以便带去医院处理。
过了几个小时，上周日(12/27)凌晨 2:40，警方再次接报他在使劲敲邻居家的门。医生到达来处理他的其它伤处，接着将他带到了拘留所，关在里面。
上周日当天稍晚时间，支付了保释金后他被释放了，据说是 $25,000。次日(12/28)，Ian Murdock 死亡。
他的家人请求能在这段困难时间尊重他们的隐私。Docker 公司的一位发言人说，死亡的具体原因还不确定，但是应该没有可疑之处，这是一个“私人问题(private matter)”。
------------------------------------------------
Debian创始人的死亡被认定为自杀
2016年7月9日消息，Debian创始人Ian Murdock在去年12月28日死亡，在前一天他与警方发生冲突而遭到逮捕，在保释后他在其Twitter账号上发表一系列帖子，表示要在当晚自杀，最后暂缓自杀，宣布要将自己的余生投入到反对警察暴力上。警方公布了死亡调查报告(PDF)，认为他是死于自杀。
报告称，他的尸体发现时脖子上绕着来自真空吸尘器的电线。Murdock的邻居称他最近发生了一大顿问题，与女友分手，将在月底驱逐出居住处，他是一位酒徒，会随时失控。因为嘈杂的声音和尖叫，一位邻居呼叫了警察。他与女友的矛盾被认为是酗酒导致的。在自杀前，他敲响邻居家的门，为过去几个月发生的所有事 情道歉。邻居当时觉得他的行为古怪，但没有进一步思考。
在公布该消息的文章中，并没有说明他的死因，Docker 公司拒绝对此评论。旧金山警局也没有及时提供导致 Ian Murdock 死亡的原因。
当地时间本周一，他的 Twitter 账户贴了一些推文，表明其与警察发生了一些冲突，夜间的一则推文则说他要自杀。有人猜测其 Twitter 账户被入侵，之后该 Twitter 账户被删除了。
“Ian 率先建立了真正的开源项目和开源社区，拥抱开放设计和开放贡献；事实上开源运动的指导性文件(开放源码定义(Open Source Definition))的形成最初就是来自 Debian 的立场声明”，Docker 的 CEO，Ben Golub 在博文中写到，“这是一份来自 Ian 为开源所贡献的公约，而当前 Debian 社区已经有超过 1000 人参与到其开发之中。”
Murdock 于 1993年8月创建了Debian，他即是“Debian”这个名字中的“ian”。在他的个人博客中，他谈到了该项目的成果，“任何人都可以贡献到它所集成的软件库之中，Debian 可以说是行业内的第一个应用商店(虽然原始)”。
在过去几年，Docker 成为了最流行的 Linux 容器，这与他加入这个初创公司密不可分，而且他在 Linux 世界里受到广泛赞誉。在周一的 Twitter 上，很多 Debian 用户对他表示了同情和支持。Debian 社区也发布了悼念文章。Debian 及广大的 Linux 社区的人们，可以发送你的哀悼信到 in-memoriam-ian@debian.org。
--------------------------------------------------------------------------
Debian 社区发表悼念声明，缅怀创始人 Ian Murdock
美国时间 2015年12月28日晚，著名 Linux 发行版 Debian GNU/Linux 的创始人 Ian Murdock 被发现在旧金山的家中离世，12月30日，Debian 社区正式发表了悼念声明，Linux Story 将全文翻译如下：
我们怀着沉重地心情哀悼刚刚离我们而去的 Ian Murdock，开源软件的坚定支持者，父亲，儿子，和 Debian 中的 "ian"。
Ian 从 1993 年8 月开始启动 Debian 项目，并在同一年的稍晚时间正式发布了它的第一个版本，Debian 还会一直坚定不移地继续努力，成为流行世界、亿万人受惠的通用操作系统，不管是嵌入式设备还是太空站，都能看到它的身影。
Ian 一直非常关注在创建一个发行版和开源社区文化的过程中做正确的事情，不管是技术上，还是道德上。每一次准备好的系统发布，都包含着对自由软件和自由精神立场的坚定支持。
Ian 对开源的忠诚奉献一直引导着他的工作，不管是在 Debian 还是在后来的年月里，一直伴随他朝着最好的未来。Ian 的梦想一直都在发扬和继续，Debian 社区仍然非常活跃，成千上万的开发者们用数不清的工作时间带给世界一个安全可靠的操作系统。
这段特殊时期，Debian 社区的精神会一直陪伴着 Ian 的家庭，会陪伴一起共度难关。
他的家庭同时也请求大家在这个艰难的时刻留给他们一些隐私空间，我们对此非常尊重，同时也号召大家尊重 Ian 家人的愿望，来自 Debian 社区和开源社区的关心他的人们的慰问，可以发送到这个专属邮箱 in-memoriam-ian@debian.org ，Debian 社区会保存这份善意，并存档。
逝者已往，愿 Ian 安息，这位把自己的浪漫书写在了 Debian 和 Free Software 的传奇人物，一路走好，我们会永远记住您！Linux Story 谨上。
-------------------------------------------------------------
旧金山警方对 Ian Murdock 死亡案件的说法
首先，让我们来回顾一下整个事件目前已知的经过：
Ian Murdock 先生是著名的 Debian 发行版的创始人。Debian 发行版是包括 Ubuntu、Mint 等主要发行版在内的源头，创建于 1993年，并现在依旧是主要的 Linux 发行版之一。“Debian”这个名字中的“ian”即来自 Ian Murdock 先生。
他生前居住在美国旧金山，最后任职于 Docker 公司。
当地时间本周一(2015/12/28)下午，他在 Twitter 上发布了一系列的语无伦次的推文。据这些凌乱的推文说，他在他家附近被警察逮捕，被女警察剥掉内衣，被控殴打警察，并被送往医院，其后交了保释金之后被释放，他扬言要自杀，并发表了一系列愤怒的言论，在众人的安慰之下，暂时放弃了自杀的念头。
Ian Murdock 死于当天晚上，并且他的 Twitter 账户被禁用(删除？)。
这一事件引发了开源社区和技术界的广泛关注和沉痛哀悼。根据旧金山警方披露的消息，事件经过如下：
当地时间上周六(12/26)晚上 11：30，警方接到该市 Steiner 大街和 Union 大街交汇处的报警信息，称一名男子试图闯入别人家中——该男人被认定为 Ian Murdock。据报其与警察发生了争吵，并被指控两项袭警罪名和一项涉嫌妨碍公务罪名。根据警察的记录，他当时已经喝醉了。医生被派来处理他头部的擦伤，他被释放以便带去医院处理。
过了几个小时，上周日(12/27)凌晨 2:40，警方再次接报他在使劲敲邻居家的门。医生到达来处理他的其它伤处，接着将他带到了拘留所，关在里面。
上周日当天稍晚时间，支付了保释金后他被释放了，据说是 $25,000。次日(12/28)，Ian Murdock 死亡。
他的家人请求能在这段困难时间尊重他们的隐私。Docker 公司的一位发言人说，死亡的具体原因还不确定，但是应该没有可疑之处，这是一个“私人问题(private matter)”。
------------------------------------------------
Debian创始人的死亡被认定为自杀
2016年7月9日消息，Debian创始人Ian Murdock在去年12月28日死亡，在前一天他与警方发生冲突而遭到逮捕，在保释后他在其Twitter账号上发表一系列帖子，表示要在当晚自杀，最后暂缓自杀，宣布要将自己的余生投入到反对警察暴力上。警方公布了死亡调查报告(PDF)，认为他是死于自杀。
报告称，他的尸体发现时脖子上绕着来自真空吸尘器的电线。Murdock的邻居称他最近发生了一大顿问题，与女友分手，将在月底驱逐出居住处，他是一位酒徒，会随时失控。因为嘈杂的声音和尖叫，一位邻居呼叫了警察。他与女友的矛盾被认为是酗酒导致的。在自杀前，他敲响邻居家的门，为过去几个月发生的所有事 情道歉。邻居当时觉得他的行为古怪，但没有进一步思考。